Топ-100
Back

ⓘ Азерски алфабет



                                     

ⓘ Азерски алфабет

Азерски алфабет или азербејџански алфабет се користи у Азербејџану као латинска абецеда или римска абецеда. Азери су раније користили и ћирилицу и арапско писмо.

У Ирану се арапски алфабет користи за писање азеријског језика. Иако је било неколико напора у вези са стандардизацијом, ортографија и сет писама који се користе веома се разликују од иранских писаца из Азербејџана.

                                     

1. Историја

Од деветнаестог века настојали су неки интелектуалци да замене арапски алфабет и створе латиницу за Азере Азербејџанце. Године 1929. совјетски комитет је помогао стварању латинске абецеде у нади да ће нова абецеда поделити Азербејџанце у СССР-у од оних који живе у Ирану. Додатни разлог за подстицање не-арапског писма совјетском режиму био је да се надају да ће транзиција радити на секуларизацији муслиманске културе у Азербејџану и од реформе језичког сценарија, коју су већ у 19. веку предложили азербејџански интелектуалци. Азербејџански религиозни естаблишмент раније је одбијао тврдњу да је арапско писмо, језик Курана, било "свето и да га не треба мењати" Постојао је неки историјски темељ за реформу која је добила огромну подршку на конгресу у Бакуу 1926. године, где је реформа изгласана.

Азербејџански песник Самад Вургун изјавио је: Азербејџански народ је поносан што је први међу оријенталним народима који су закопали арапски алфабет и усвојио латиницу. Овај догађај је написан златним словима наше историје ". 1926. године уведена је Униформна турска абецеда да би се замениле сорте арапског писма које су се тада користиле. Године 1939. током кампање Црвеног терора, Јосиф Стаљин је наредио да се поново промени азербејџански алфабет који се користи у СССР-у, овај пут на ћириличном писму како би се прекинули односи совјетских Азербејџанаца са народом у Републици Турској.

У исто време када су лидери Совјетског Савеза покушавали да изолују совјетску популацију азербејџанских говорника из суседне популације у Персији и Турској, персијска влада азербејџанске династије Каџар била је збачена од стране Реза Шаха 1925-41 па је убрзо успостављена династија Пахлеви која је забранила објављивање текстова у азери језику.

Када је Совјетски Савез престао да постоји 1991. године а Азербејџан стекао независност, један од првих закона усвојених у новом парламенту био је усвајање новог латиничног писма.

  • Од 1992 тренутна верзија алфабета у латиници, замењено слово Ää са словом Əə: Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Xx, Iı, Ii, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Ss, Tt, Uu, Üü, Vv, Yy, Zz
  • Од 1939 до 1958 прва верзија алфабета у ћирилици: Аа, Бб, Вв, Гг, Ғғ, Дд, Ее, Әә, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Ҝҝ, Лл, Мм, Нн, Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Үү, Фф, Хх, Һһ, Цц, Чч, Ҹҹ, Шш, Ыы, Ээ, Юю, Яя,
  • Од 1991 до 1992 прва верзија модерног алфабета у латиници: Aa, Ää, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Xx, Iı, Ii, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Ss, Tt, Uu, Üü, Vv, Yy, Zz
  • Од 1958 до 1991 поједностављена верзија алфабета у ћирилици са словом Ј позајмљеним из латинице: Аа, Бб, Вв, Гг, Ғғ, Дд, Ее, Әә, Жж, Зз, Ии, Ыы, ј, Кк, Ҝҝ, Лл, Мм, Нн, Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Үү, Фф, Хх, Һһ, Чч, Ҹҹ, Шш,
  • Од 1929 до 1939 стари алфабет у латиници: Aa, Bʙ, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ƣƣ, Hh, Ii, Ьь, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Ɵɵ, Pp, Rr, Ss, Ss, Tt, Uu, Vv, Xx, Yy, Zz, Ƶƶ

Азербејџански алфабет је иста као турска абецеда, осим за Әә, Xx, и Qq, слова за звукове који не постоје као посебни фонеми на турском језику. У поређењу са историјским латиничним писмом: Ğğ заменило је Ƣƣ који је ћирилично представљала слова Ғғ; слово Iı који се такође користи на турском без тачке, заменило је меки знак; тачкасти Ii ; Јј је заменило историјски Ƶƶ; Öö је заменило слово Ɵɵ; Üü заменило је слово Үy ;и; и Үy је заменио историјски Јј.

Free and no ads
no need to download or install

Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!

online intellectual game →