Топ-100
Back

ⓘ Зенова савест



Зенова савест
                                     

ⓘ Зенова савест

"Зенова савест", познат и под преводом "Зенова свест", роман је италијанског књижевника Итала Звева. Објављен је у Болоњи 1923. Сматра се класиком италијанске књижевности и једним од најважнијих остварења модернистичке литературе.

Роман је написан у виду психоаналитичких мемоара, које је на наговор психијатра, написао главни јунак Зено Козини. Зено кроз интроспективно писање истражује своју савест и сагледава своју навику пушења цигарета, однос према оцу, супрузи, љубавници и другим областима свог живота. Језик и стил романа тесно су везани за карактер самог приповедача. Написан је мешавином тршћанског наречја и италијанског књижевног језика, са особеном синтаксичком структуром немачког језика, али и са примесама специфичних терминологија попут, на пример, оне које се употребљава у банкарству и трговини. Концепција главног јунака је делимично заснована на животном искуству самог аутора.

Иако се данас сматра једним од важнијих дела двадестог века, књига у први мах није имала успеха. Више издавачких кућа је одбило да објави књигу, те је Звево сам финансирао штампање првог издања, али је ондашња италијанска читалачка публика и књижевна критика потпуно прећутала и игнорисала роман. Афирмацији књиге помогао је Џејмс Џојс, који је помогао да се она преведе на француски и објави у Паризу, где су ондашњи француски критичари даље афирмисали роман. Роман је са италијанског на српски језик превела Лела Матић.

Free and no ads
no need to download or install

Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!

online intellectual game →